* feat: disallow @ and : in name/ascii
@ has long been disallowed via validation in the
views and "/" has been disallowed for the name
field via a validator. This adds @ and : to the
validator and applies it to the name, plain,
ascii, and ascii_short fields. This should
apply everywhere we use a ModelForm.
* test: update test
* chore: migration