* style: reformat manage-review-requests.js as StandardJS style
* refactor: use switch statement instead of if/else-if/else
* style: remove needless line break
* fix: fix jquery selectors to be less fragile and easier to read
* fix: clean up bs5 HTML/CSS for review request buttons