#!/bin/bash for d in workers/*; do ( cd $d; . env/bin/activate; buildbot-worker restart; ); done