diff --git a/dev/deploy-to-container/package-lock.json b/dev/deploy-to-container/package-lock.json
index 86cb1f732..03327083b 100644
--- a/dev/deploy-to-container/package-lock.json
+++ b/dev/deploy-to-container/package-lock.json
@@ -6,8 +6,8 @@
     "": {
       "name": "deploy-to-container",
       "dependencies": {
-        "dockerode": "^4.0.3",
-        "fs-extra": "^11.2.0",
+        "dockerode": "^4.0.4",
+        "fs-extra": "^11.3.0",
         "nanoid": "5.0.9",
         "nanoid-dictionary": "5.0.0-beta.1",
         "slugify": "1.6.6",
@@ -258,6 +258,7 @@
       "version": "0.2.6",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/asn1/-/asn1-0.2.6.tgz",
       "integrity": "sha512-ix/FxPn0MDjeyJ7i/yoHGFt/EX6LyNbxSEhPPXODPL+KB0VPk86UYfL0lMdy+KCnv+fmvIzySwaK5COwqVbWTQ==",
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "safer-buffer": "~2.1.0"
       }
@@ -290,6 +291,7 @@
       "version": "1.0.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/bcrypt-pbkdf/-/bcrypt-pbkdf-1.0.2.tgz",
       "integrity": "sha512-qeFIXtP4MSoi6NLqO12WfqARWWuCKi2Rn/9hJLEmtB5yTNr9DqFWkJRCf2qShWzPeAMRnOgCrq0sg/KLv5ES9w==",
+      "license": "BSD-3-Clause",
       "dependencies": {
         "tweetnacl": "^0.14.3"
       }
@@ -376,6 +378,7 @@
       "version": "4.4.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/debug/-/debug-4.4.0.tgz",
       "integrity": "sha512-6WTZ/IxCY/T6BALoZHaE4ctp9xm+Z5kY/pzYaCHRFeyVhojxlrm+46y68HA6hr0TcwEssoxNiDEUJQjfPZ/RYA==",
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "ms": "^2.1.3"
       },
@@ -389,9 +392,10 @@
       }
     },
     "node_modules/docker-modem": {
-      "version": "5.0.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/docker-modem/-/docker-modem-5.0.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-Cxw8uEcvNTRmsQuGqzzfiCnfGgf96tVJItLh8taOX0miTcIBALKH5TckCSuZbpbjP7uhAl81dOL9sxfa6HgCIg==",
+      "version": "5.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/docker-modem/-/docker-modem-5.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-ens7BiayssQz/uAxGzH8zGXCtiV24rRWXdjNha5V4zSOcxmAZsfGVm/PPFbwQdqEkDnhG+SyR9E3zSHUbOKXBQ==",
+      "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
         "debug": "^4.1.1",
         "readable-stream": "^3.5.0",
@@ -403,14 +407,15 @@
       }
     },
     "node_modules/dockerode": {
-      "version": "4.0.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/dockerode/-/dockerode-4.0.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-QSXJFcBQNaGZO6U3qWW4B7p8yRIJn/dWmvL2AQWfO/bjptBBO6QYdVkYSYFz9qoivP2jsOHZfmXMAfrK0BMKyg==",
+      "version": "4.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/dockerode/-/dockerode-4.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-6GYP/EdzEY50HaOxTVTJ2p+mB5xDHTMJhS+UoGrVyS6VC+iQRh7kZ4FRpUYq6nziby7hPqWhOrFFUFTMUZJJ5w==",
+      "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
         "@balena/dockerignore": "^1.0.2",
         "@grpc/grpc-js": "^1.11.1",
         "@grpc/proto-loader": "^0.7.13",
-        "docker-modem": "^5.0.5",
+        "docker-modem": "^5.0.6",
         "protobufjs": "^7.3.2",
         "tar-fs": "~2.0.1",
         "uuid": "^10.0.0"
@@ -466,9 +471,10 @@
       "integrity": "sha512-y6OAwoSIf7FyjMIv94u+b5rdheZEjzR63GTyZJm5qh4Bi+2YgwLCcI/fPFZkL5PSixOt6ZNKm+w+Hfp/Bciwow=="
     },
     "node_modules/fs-extra": {
-      "version": "11.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fs-extra/-/fs-extra-11.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-PmDi3uwK5nFuXh7XDTlVnS17xJS7vW36is2+w3xcv8SVxiB4NyATf4ctkVY5bkSjX0Y4nbvZCq1/EjtEyr9ktw==",
+      "version": "11.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fs-extra/-/fs-extra-11.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Z4XaCL6dUDHfP/jT25jJKMmtxvuwbkrD1vNSMFlo9lNLY2c5FHYSQgHPRZUjAB26TpDEoW9HCOgplrdbaPV/ew==",
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "graceful-fs": "^4.2.0",
         "jsonfile": "^6.0.1",
@@ -651,12 +657,14 @@
     "node_modules/ms": {
       "version": "2.1.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/ms/-/ms-2.1.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-6FlzubTLZG3J2a/NVCAleEhjzq5oxgHyaCU9yYXvcLsvoVaHJq/s5xXI6/XXP6tz7R9xAOtHnSO/tXtF3WRTlA=="
+      "integrity": "sha512-6FlzubTLZG3J2a/NVCAleEhjzq5oxgHyaCU9yYXvcLsvoVaHJq/s5xXI6/XXP6tz7R9xAOtHnSO/tXtF3WRTlA==",
+      "license": "MIT"
     },
     "node_modules/nan": {
       "version": "2.22.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/nan/-/nan-2.22.0.tgz",
       "integrity": "sha512-nbajikzWTMwsW+eSsNm3QwlOs7het9gGJU5dDZzRTQGk03vyBOauxgI4VakDzE0PtsGTmXPsXTbbjVhRwR5mpw==",
+      "license": "MIT",
       "optional": true
     },
     "node_modules/nanoid": {
@@ -804,7 +812,8 @@
     "node_modules/safer-buffer": {
       "version": "2.1.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/safer-buffer/-/safer-buffer-2.1.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-YZo3K82SD7Riyi0E1EQPojLz7kpepnSQI9IyPbHHg1XXXevb5dJI7tpyN2ADxGcQbHG7vcyRHk0cbwqcQriUtg=="
+      "integrity": "sha512-YZo3K82SD7Riyi0E1EQPojLz7kpepnSQI9IyPbHHg1XXXevb5dJI7tpyN2ADxGcQbHG7vcyRHk0cbwqcQriUtg==",
+      "license": "MIT"
     },
     "node_modules/shebang-command": {
       "version": "2.0.0",
@@ -847,7 +856,8 @@
     "node_modules/split-ca": {
       "version": "1.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/split-ca/-/split-ca-1.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-Q5thBSxp5t8WPTTJQS59LrGqOZqOsrhDGDVm8azCqIBjSBd7nd9o2PM+mDulQQkh8h//4U6hFZnc/mul8t5pWQ=="
+      "integrity": "sha512-Q5thBSxp5t8WPTTJQS59LrGqOZqOsrhDGDVm8azCqIBjSBd7nd9o2PM+mDulQQkh8h//4U6hFZnc/mul8t5pWQ==",
+      "license": "ISC"
     },
     "node_modules/ssh2": {
       "version": "1.16.0",
@@ -1010,7 +1020,8 @@
     "node_modules/tweetnacl": {
       "version": "0.14.5",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/tweetnacl/-/tweetnacl-0.14.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-KXXFFdAbFXY4geFIwoyNK+f5Z1b7swfXABfL7HXCmoIWMKU3dmS26672A4EeQtDzLKy7SXmfBu51JolvEKwtGA=="
+      "integrity": "sha512-KXXFFdAbFXY4geFIwoyNK+f5Z1b7swfXABfL7HXCmoIWMKU3dmS26672A4EeQtDzLKy7SXmfBu51JolvEKwtGA==",
+      "license": "Unlicense"
     },
     "node_modules/undici-types": {
       "version": "6.20.0",
@@ -1411,9 +1422,9 @@
       }
     },
     "docker-modem": {
-      "version": "5.0.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/docker-modem/-/docker-modem-5.0.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-Cxw8uEcvNTRmsQuGqzzfiCnfGgf96tVJItLh8taOX0miTcIBALKH5TckCSuZbpbjP7uhAl81dOL9sxfa6HgCIg==",
+      "version": "5.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/docker-modem/-/docker-modem-5.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-ens7BiayssQz/uAxGzH8zGXCtiV24rRWXdjNha5V4zSOcxmAZsfGVm/PPFbwQdqEkDnhG+SyR9E3zSHUbOKXBQ==",
       "requires": {
         "debug": "^4.1.1",
         "readable-stream": "^3.5.0",
@@ -1422,14 +1433,14 @@
       }
     },
     "dockerode": {
-      "version": "4.0.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/dockerode/-/dockerode-4.0.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-QSXJFcBQNaGZO6U3qWW4B7p8yRIJn/dWmvL2AQWfO/bjptBBO6QYdVkYSYFz9qoivP2jsOHZfmXMAfrK0BMKyg==",
+      "version": "4.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/dockerode/-/dockerode-4.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-6GYP/EdzEY50HaOxTVTJ2p+mB5xDHTMJhS+UoGrVyS6VC+iQRh7kZ4FRpUYq6nziby7hPqWhOrFFUFTMUZJJ5w==",
       "requires": {
         "@balena/dockerignore": "^1.0.2",
         "@grpc/grpc-js": "^1.11.1",
         "@grpc/proto-loader": "^0.7.13",
-        "docker-modem": "^5.0.5",
+        "docker-modem": "^5.0.6",
         "protobufjs": "^7.3.2",
         "tar-fs": "~2.0.1",
         "uuid": "^10.0.0"
@@ -1473,9 +1484,9 @@
       "integrity": "sha512-y6OAwoSIf7FyjMIv94u+b5rdheZEjzR63GTyZJm5qh4Bi+2YgwLCcI/fPFZkL5PSixOt6ZNKm+w+Hfp/Bciwow=="
     },
     "fs-extra": {
-      "version": "11.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fs-extra/-/fs-extra-11.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-PmDi3uwK5nFuXh7XDTlVnS17xJS7vW36is2+w3xcv8SVxiB4NyATf4ctkVY5bkSjX0Y4nbvZCq1/EjtEyr9ktw==",
+      "version": "11.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fs-extra/-/fs-extra-11.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Z4XaCL6dUDHfP/jT25jJKMmtxvuwbkrD1vNSMFlo9lNLY2c5FHYSQgHPRZUjAB26TpDEoW9HCOgplrdbaPV/ew==",
       "requires": {
         "graceful-fs": "^4.2.0",
         "jsonfile": "^6.0.1",
diff --git a/dev/deploy-to-container/package.json b/dev/deploy-to-container/package.json
index 53a362b9d..1f54745eb 100644
--- a/dev/deploy-to-container/package.json
+++ b/dev/deploy-to-container/package.json
@@ -2,8 +2,8 @@
   "name": "deploy-to-container",
   "type": "module",
   "dependencies": {
-    "dockerode": "^4.0.3",
-    "fs-extra": "^11.2.0",
+    "dockerode": "^4.0.4",
+    "fs-extra": "^11.3.0",
     "nanoid": "5.0.9",
     "nanoid-dictionary": "5.0.0-beta.1",
     "slugify": "1.6.6",