diff --git a/ietf/templates/doc/document_html.html b/ietf/templates/doc/document_html.html
index 2811a19c2..c89d1fddc 100644
--- a/ietf/templates/doc/document_html.html
+++ b/ietf/templates/doc/document_html.html
@@ -150,15 +150,15 @@
{% if request.COOKIES.htmlconf != 'html' and html %}
- You are viewing the legacy
rfc2html
+ You are viewing the legacy
rfc2html
rendering of this document. Change the
- preferences for a modern
xml2rfc
-based
+ preferences for a modern
xml2rfc
-based
HTMLization.
{% elif request.COOKIES.htmlconf == 'html' and not html %}
- You are viewing the legacy
rfc2html
- rendering, because no
xml2rfc
-generated
+ You are viewing the legacy
rfc2html
+ rendering, because no
xml2rfc
-generated
HTML is available for this document.
{% endif %}