diff --git a/test/patch-django b/test/patch-django
index 8fc94cc31..ded6c3c15 100755
--- a/test/patch-django
+++ b/test/patch-django
@@ -8,10 +8,8 @@
 #
 
 build=$PWD
-django=$(python -c "import django; print django.__path__[0]")
+django=$(python -c "import django; import os.path; print os.path.realpath(django.__path__[0])")
 
 rsync -Cav $django $build/test/lib/
-cd $build/test/lib/
-patch -p 2 < $build/test/r5105.patch
-
-exit 0
+cd $build/test/lib
+patch -p 3 < $build/test/r5106.patch
diff --git a/test/r5106.patch b/test/r5106.patch
index 7168474e6..3f6f74003 100644
--- a/test/r5106.patch
+++ b/test/r5106.patch
@@ -9,13 +9,3 @@ Index: /django/trunk/django/core/management.py
 +                rel_field = rel_field.rel.get_related_field()
              data_type = get_rel_data_type(rel_field)
          else:
-Index: /django/trunk/AUTHORS
-===================================================================
---- /django/trunk/AUTHORS (revision 5102)
-+++ /django/trunk/AUTHORS (revision 5106)
-@@ -165,4 +165,5 @@
-     Robert Myers <myer0052@gmail.com>
-     Nebojša Dorđević
-+    Gopal Narayanan <gopastro@gmail.com>
-     Fraser Nevett <mail@nevett.org>
-     Sam Newman <http://www.magpiebrain.com/>